La puerta al otro mundo

예전에 박수홍이 진행하던 프로중에 유람선을 타고 사귀고 싶은 이성이 나타나기를 기다리는 프로그램이 있었다.
이 프로그램에서 가장 시청율이 높은 이 순간에 유람선과 함께 흐르는 음악을 부른 가수로 유명해진 사람이 있었다

Andrea Bocelli..

당시 그의 노래 Mai Piu' Cosi Lontano 는 밤의 한강 유람선과 멋전 조화를 이뤘던 기억이 난다..

그가 앞을 못보는 가수라는 것은 주지의 사실이고, 그가 이혼 후 재혼의 힘든 과정을 거친 후 발매한 앨범 Amore,,
제목이 '사랑' 이니 재혼이 그에게 힘이 되었나 보다.

이탈리아 사람이지만 스페인어 노래도 맛깔지게 부른다(이탈리아, 포루투갈, 프랑스, 루마니아는 모두 로마제국이라는 공통 역사를 지니고 있어 언어가 아주 유사해서 서로들 금방 배운다. 대학 때 브라질 교포가 우리과에 있었는데 포루투갈어 발음의 스페인어를 구사해서 다들 웃곤 했었는데 스페인에서 온 강사는 다 알아들었다. 둘이 얘기하면 우리는 못알아듯는데 서로 알아듣는게 신기했었는데 알아보니 포루투갈어와 스페인어는 전라도와 경상도 사투리같은 거다)

아길레라야 스페인어권 출신이니 잘 소화내고 있다.

Somos Novios(우리는 연인-송창식 노래와 제목이 비슷하지 않은가?^^)

[Live]



[Video clip]



Andrea:
Somos novios
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso ya ganamos lo más grande
De este mundo

Nos amamos, nos besamos
Como novios
Nos deseamos y hasta a veces
Sin motivo, sin razón
Nos enojamos

Christina:
Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más oscuro

Both:
Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer mas comentarios
Somos novios

Christina:
Ohh ooh ooh, ohh yeah

Both:
It's just impossible

Nos amamos, nos besamos
Como novios
Nos deseamos y hasta a veces
Sin motivo, sin razón

Andrea:
Nos enojamos

Christina:
Sin motivo, sin razón

Andrea:
Somos novios

Both:
Mantenemos un cariño

Andrea:
Limpio y puro

Christina:
Yeah

Andrea:
Como todos

Christina:
Como todos

Andrea:
Procuramos

Both:
El momento más oscuro

Christina:
Ohh yeah

Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer mas comentarios

Andrea:
Somos novios

Christina:
Somos novios

Andrea:
Siempre novios

Christina:
Ooh

Both:
Somos novios